Jeremiah 12:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ginbayaan ko ang akon panimalay, ginsikway ko ang akon panublion; gintugyan ko ang hinigugma gid sang akon kalag sa kamut sang iya mga kaaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Ginpatumbayaan ko ang Israel, ginsikway ko ang akon pinili nga pungsod. Gintugyan ko ang mga tawo nga akon ginahigugma sa gahom sang ila mga kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sikwayon ko ang akon katawhan, ang nasyon nga akon ginapanag-iyahan. Itugyan ko ang akon hinigugma nga katawhan sa kamot sang ila mga kaaway.