Jeremiah 12:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon panublion nanginsa akon bala subong sang pispis nga may pintokpintok nga mananagit? Ang mga pispis nga mananagit batok bala sa iya sa palibut? Lakat kamo, tipona ang tanan nga kasapatan sang latagon; dalha sila sa paglamon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon pinili nga mga tawo kaangay sang isa ka pispis, nga ginahugnit sa pihak kag pihak sang mga dapay. Dali kamo, mga sapat sa talon, palapit kamo kag magbuylog sa punsyon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nangin makangilil-ad sila sa akon pareho sang pispis nga nagapangdagit. Kag sila mismo ginalibutan sang mga pispis nga nagapangdagit. Ipatipon ko ang tanan nga mapintas nga mga sapat sa pagkaon sa ila.