Jeremiah 13:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ilampus ko sila ang isa sa isa, ang mga ginikanan kag ang mga anak sing tingub, nagasiling ang Ginoo. Indi ako magkaawa, ukon magpaiway, ukon magkalooy, nga indi ko sila paglaglagon.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon pamuk-on ko sila kaangay sang mga tibod paagi sa pagbunggo sang isa kag isa, ang mga tigulang kag amo man ang mga pamatan-on. Wala sing kaawa, pagpaiway ukon pagkaluoy nga makapugong sang akon pagpamatay sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bungguon ko sila sa isa kag isa, ginikanan kag kabataan. Indi gid ako maluoy sa pagpamatay sa ila. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.’ ”