Jeremiah 13:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon indi kamo magpamati sini, ang akon kalag magahibi sa tago tungud sa inyo bugal; ang akon mata magahibi sing tama kag magapailig sing mga luha, bangud nga ang panong sang Ginoo ginabihag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon indi kamo magpamati, magahibi ako sing tago tungod sang inyo bugal, magahibi ako sing mapait, kag magailig ang akon mga luha tungod kay ginbihag ang mga tawo sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon indi pa gid gani kamo magpamati, magahibi ako sa tago tungod sa inyo bugal. Magahibi ako sing tudo nga nagatululo ang akon mga luha, kay pagabihagon kamo nga katawhan sang Ginoo.