Jeremiah 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Isiling mo sa hari kag sa hara nga iloy; “Magpaubus kamo maglingkod, kay ang inyo mga turbante ginapaubus, ang purungpurung sang inyo himaya.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang Ginoo nagsiling sa akon, “Singgani ang hari kag ang iya iloy sa pagpanaog sa ila mga trono, tungod kay ang ila matahom nga mga korona nahulog gikan sa ila mga ulo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginsugo ako sang Ginoo nga silingon ang hari kag ang iya iloy nga magpanaog sa ila trono kay madali na lang kuhaon sa ila ulo ang ila matahom nga mga korona.