Jeremiah 13:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga banwa sang Bagatnan ginatakpan, kag wala gid sing magbukas sa ila; ang bug-os nga Juda ginabihag, ginabihag sia sing bug-os.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kabanwahanan sang nabagatnan nga bahin sang Juda nakibon kag wala gid sing may makasulod pakadto sa ila. Ang tanan nga mga tawo sang Juda ginbihag.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagasiradhan ang mga puwertahan sang mga banwa sang Negev; wala na sing may makasulod ukon makaguwa didto. Pagabihagon ang tanan nga katawhan sang Juda kag maubos sila.