Jeremiah 13:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ano bala ang isiling mo kon ibutang niya nga pangolo nimo ang mga gintudloan mo nga mangin-abyan sa imo? Indi bala ikaw pagdakpon sang mga kasubo, subong sang babaying ginasakitan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano ang masiling ninyo, kon ang mga tawo nga ginhunahuna ninyo nga inyo mga abyan ginbutang nga maggahom sa inyo? Magakasakit kamo subong sang isa ka babayi nga manugbata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano ang batyagon mo kon ang imo kadampig nga nasyon magagahom sa imo? Indi ayhan magabatyag ka sing kasakit pareho sa isa ka babayi nga manugbata?