Jeremiah 13:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon magsiling ka sa imo tagiposoon, ‘Ngaa bala nag-abut ining mga butang sa akon?’ tungud sang pagkadaku sang imo kalaut ginabuksan ang imo mga sidsid, kag ang imo mga tikod ginasamad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magpamangkot kamo ngaa natabo ini sa inyo, kon ngaa ang inyo mga bayu nagisi, kag ginlugos kamo, ini tungod kay ang inyo sala tama gid kadako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magpamangkot ka sa imo kaugalingon kon ngaa ginlaglag ka pareho sang babayi nga gin-gisi ang iya bayo kag ginhimuslan, ini tungod sa imo madamo nga sala.