Jeremiah 13:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Makailis bala ang Etiopiahanon sang iya panit ukon ang leopardo sang iya mga pintokpintok? Niyan kamo man makahimo sing maayo nga naanad sa paghimo sing malaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mailisan bala sang isa ka Etiopiahanon ang kolor sang iya panit, ukon mabayluhan bala sang isa ka leopardo ang iya mga pintukpintok? Kon mahimo nila ina, dayon kamo nga nagahimo lamang sing malaut makatuon sa paghimo sing maayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mailisan bala sang isa ka maitom nga tawo ang kolor sang iya panit? Mailisan man bala sang leopard ang iya mga pintok-pintok? Siyempre indi! Gani kamo man, mga taga-Jerusalem, indi kamo makahimo sing maayo, kay nangin batasan na ninyo ang paghimo sing malain.