Jeremiah 13:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Kuhaa ang wagkus nga ginbakal mo, nga yara sa imo mga balikawang, kag tindug, kadto sa Eufrates, kag tagoa ini didto sa litik sang igang.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
“Kadto ka sa Suba sang Eufrates, dalha ang karsonsilyo nga imo ginasuksok, kag tagoa ini sa isa ka gikab sa mga igang.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“Huksa ang wagkos nga imo ginbakal kag maglakat ka sa may Suba sang Euphrates kag tagua didto ang wagkos sa may guhab sang bato.”