Jeremiah 14:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili kami pagkangil-ari, tungud sa imo ngalan; dili pagkahuy-i ang trono sang imo himaya; dumduma kag dili pagbungkaga ang imo katipan sa amon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ang imo mga saad, kag indi kami pagtamaya, indi pagpakahuy-i ang Jerusalem ang lugar sang imo mahimayaon nga trono. Tumana ang kasugtanan nga imo ginhimo sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Para sa kadungganan sang imo ngalan indi kami pag-isikway. Indi pagpakahuy-i ang imo halangdon nga trono. Dumduma ang imo kasugtanan sa amon, kag indi paggub-a.