Jeremiah 14:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May dira bala sa tunga sang mga kadayawan sang mga pungsud nga makapaulan? Ukon makahatag bala sing mga talithi ang mga langit? Indi bala ikaw sia, O Ginoo nga amon Dios? Sa imo nagahulat kami, kay ikaw nagahimo sini tanan nga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing bisan isa sang mga diosdios sang mga kapungsoran ang sarang makapaulan. Bisan ang kalangitan mismo indi makapanalithi. Naglaom kami sa imo, O Ginoo nga amon Dios, tungod kay ikaw ang nagahimo sini nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sing bisan isa nga dios-dios sang mga nasyon nga makapaulan. Bisan ang langit mismo indi makapaulan kundi ikaw lang gid, Ginoo nga amon Dios. Ikaw lang ang makahimo sini, gani sa imo kami nagalaom.