Jeremiah 14:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Bisan ang amon mga kalautan nagapamatuud batok sa amon, O Ginoo, panghikot ka tungud sa imo ngalan; kay ang amon mga pagtalikod madamu, nakasala kami batok sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon mga tawo nagapanawag sa akon, ‘Bisan ang amon mga sala nagasumbong sa amon, buligi kami, O Ginoo, suno sa imo ginsaad. Makapila kami magbiya sa imo, nagpakasala kami batok sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang mga tawo, “O Ginoo, nakasala kami sa imo. Permi kami nagatalikod sa imo, kag takos kami nga silutan. Pero buligi kami para sa imo kadungganan.