Jeremiah 14:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O ikaw nga lalauman sang Israel, ang Manluluwas niya sa tion sang kalisdanan, ngaa bala nga magmanginsubong ka sang manlulugayaw sa duta, subong sang manlalakat nga nagahapit sa pagpabilin sa isa ka gab-i?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ikaw lamang ang paglaom sang Israel, ikaw ang nagluwas sa amon sang yara kami sa kalalat-an. Ngaa bala kaangay ikaw sang isa ka dumoluong sa amon duta, kaangay sang isa ka nagapanglakaton nga nagatener lamang sing isa ka gab-i?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Ginoo, ikaw lang ang paglaom sang Israel. Ikaw ang iya manluluwas sa tion sang kalisod. Ngaa nga daw sa pangayaw ka lang sa amon? Ngaa nga daw sa nagaagi ka lang sing isa ka gab-i sa amon nasyon?