Jeremiah 14:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala manginsubong ka sang tawong nakayasan, subong sang gamhanan nga tawo nga indi makaluwas? Apang ikaw yari sa tunga namon, O Ginoo, kag ginatawag kami sa imo ngalan; dili kami pagbayai.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala kaangay ikaw sang tawo nga nakibot, subong sang isa ka soldado nga indi makabulig? Pat-od gid Ginoo, nagaupod ikaw sa amon! Kami imo mga tawo, indi kami pagpatumbayai.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho bala ikaw sa tawo nga wala sing may mahimo? Pareho man bala ikaw sa isa ka soldado nga wala sing ikasarang sa pagbulig? Kaupod ka namon, O Ginoo, kag imo kami katawhan; gani indi kami pagpabay-i.”