Jeremiah 15:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagsiling, Sa pagkamatuud palig-onon ko ikaw sa kaayohan; sa pagkamatuud paampoon ko sa imo ang kaaway sa tion sang kalaut kag sa tion sang kapipit-an!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, kabay nga ang tanan nila nga mga pagpakamalaut magmatuod kon wala ako mag-alagad sa imo sing maayo, ukon wala ako magpakitluoy sa imo tungod sang akon mga kaaway sang yara sila sa kalisdanan kag kalalat-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa akon, “Sa pagkamatuod, mangin maayo ang tanan para sa imo. Magapangabay ang imo mga kaaway nga pangamuyuan mo sila sa tion sang kalisdanan kag kahalitan.