Jeremiah 15:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo mga polong nakit-an, kag ginkaon ko sila, kag ang imo mga polong kalipay sa akon kag kasadya sang akon tagiposoon; kay ginatawag ako sa imo ngalan, O Ginoo, Dios sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghambal ka sa akon, kag ginpamatian ko ang tanan mo nga ginahambal. Imo ako, O Ginoo, ang Dios sang mga hangaway, gani ang imo mga pulong nagpuno sang akon tagipusoon sing kalipay kag kasadya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang naghambal ka sa akon, ginpamatian ko ikaw. Ang imo mga pulong amo ang akon kalipay, kay imo ako, O Ginoong Dios nga Makagagahom.