Jeremiah 15:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala ako maglingkod sa katilingban sang mga nagakinasadya, ukon nagkalipay; bangud sang imo kamut naglingkod ako nga isa lamang, kay ginpuno mo ako sing kaalipungut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ako mag-upod-upod sa iban nga mga tawo nga nagakadlaw kag nagapangalipay. Tungod sang pagtuman ko sang imo sugo, nag-isahanon lang ako kag napuno sing kaakig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ako mag-upod sa iban sa pagpangalipay kag pagsinadya. Nag-isahanon lang ako tungod nga nagpakighambal ka sa akon, kag ginsugiran mo ako sang imo kaakig.