Jeremiah 15:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kay sin-o bala ang magakaawa sa imo, O Jerusalem, ukon sin-o bala ang magakahanoklog sa imo? Sin-o bala ang magabalikid sa pagpamangkot tungud sang imo kaayohan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Mga tawo sang Jerusalem, sin-o bala ang magakaluoy sa inyo, sin-o bala ang magapangalisod tungod sa inyo? Sin-o bala ang magadulog sa pagpamangkot kon ano na ang inyo kahimtangan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Kamo nga katawhan sang Jerusalem, sin-o ayhan ang maluoy sa inyo? Sin-o ayhan ang magpangasubo para sa inyo? Kag sin-o ayhan ang magpamangkot kon ano na ang inyo kahimtangan?