Jeremiah 15:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginsikway mo ako, nagasiling ang Ginoo, nagtalikod ka; busa gin-untay ko batok sa imo ang akon kamut kag ginlaglag ka;— ginatak-an ako sang pagkalisud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kamo nga mga tawo nagsikway sa akon, gintalikdan ninyo ako. Gani, gin-untay ko ang akon kamot sa paglaglag sa inyo, tungod kay natak-an na ako sa pagpugong sang akon kaakig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsikway ninyo ako; permi kamo nagatalikod sa akon. Gani ako, ang Ginoo, nagasiling nga iuntay ko ang akon mga kamot sa paglaglag sa inyo. Natak-an na ako sa pagkaluoy sa inyo.