Jeremiah 15:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpahanginan ko sila nga may inugpahangin sa mga gawang sang duta; ginkuhaan ko sila sing mga anak, ginlaglag ko ang akon katawohan; wala sila magtalikod sa ila mga dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tagsa ka banwa sa duta, ginhaboy ko kamo sa hangin subong sang dagami. Mga tawo ko, ginlaglag ko kamo, ginpamatay ko ang inyo mga kabataan, kay wala kamo magbiya sang inyo malaut nga pagginawi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silutan ko kamo nga daw sa mga upa nga ginpahanginan sa mga puwertahan sang siyudad. Laglagon ko kamo kag ang inyo mga kabataan, tungod kay wala kamo magbiya sa inyo malain nga pagginawi.