Jeremiah 16:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kamo naghimo sing malaut labaw pa sa inyo mga ginikanan, kay yari karon, kamo nagalakat ang tagsatagsa sono sa pagkabatinggilan sang iya malaut nga tagiposoon, sa bagay nga wala kamo magpamati sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang inyo ginhimo labi pa kalain sang sa inyo mga katigulangan. Tanan kamo matig-a sing ulo kag malaut, kag wala nagatuman sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kamo mas malain pa sang sa inyo mga katigulangan. Ginsunod ninyo ang katig-a sang inyo malain nga tagipusuon imbes nga magsunod kamo sa akon.