Jeremiah 16:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa, yari karon, nagaabut ang mga adlaw, nagasiling ang Ginoo, nga indi na pag-isiling, ‘Sa nagakabuhi ang Ginoo nga nagpataklad sang katawohan sang Israel gikan sa duta sang Egipto,’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Magaabot ang tion nga wala na gid sing may magpanawag sa akon subong Dios nga buhi nga nagpagwa sang mga tawo sang Israel sa duta sang Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero magaabot ang tion nga ang mga tawo indi na magsumpa sing pareho sini: ‘Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo nga nagpaguwa sa mga Israelinhon sa Egypt.’