Jeremiah 16:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tingub ang mga dalagku kag ang mga magamay mapatay sa sini nga duta; dili sila pag-ilubung, ukon hayaan sila sang mga tawo ukon magpilas sang ila kaugalingon ukon magpabulug tungud sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga manggaranon kag mga imol mapatay sa sini nga duta, pero wala sing may magalubong ukon magalalaw sa ila. Wala sing may magpilas sang iya kaugalingon ukon magpabulog sang iya ulo sa pagpakita nga sia nagapangalisod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magakalamatay ang bisan sin-o sa sini nga duta, manggaranon man ukon imol, kag wala sing may maglubong sa ila. Wala sing may magpilas sang iya kaugalingon ukon magpakiskis sang iya ulo sa pagpakita sang iya pagpangasubo sa napatay.