Jeremiah 16:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing magatipiktipik sing tinapay tungud sa ila lalaw, sa paglipay sa ila tungud sa mga patay; kag wala sing mga tawo nga magapainum sa ila sang tagayan sang paglipay tungud sa ila amay ukon tungud sa ila iloy.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing may magkaon ukon mag-inom upod sa kay bisan sin-o sa paglipay sa iya kon ang iya hinigugma mapatay. Wala gid sing may magapakita sang iya pagbuylog sa kalisod, bisan pa kay bisan sin-o nga nadulaan sing amay ukon iloy.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sing may maghatag sang pagkaon ukon ilimnon para lipayon ang mga nagapangasubo sa patay, bisan pa gani sa namatyan sang amay ukon iloy.