Jeremiah 17:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ako nga Ginoo nagausisa sang painoino kag nagatilaw sang tagiposoon, sa paghatag sa tagsa ka tawo sono sa iya mga dalanon, sono sa bunga sang iya mga hinimoan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako, ang Ginoo, nagausisa sang mga hunahuna, kag nagatilaw sang mga tagipusoon sang tawo. Ginabalusan ko ang tagsa ka tawo suno sa iya mga pagginawi, kag suno sa iya ginahimo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ako, ang Ginoo, nakahibalo kon ano ang ara sa tagipusuon kag hunahuna sang tawo. Balusan ko ang kada isa suno sa iya pagginawi kag mga binuhatan.”