Jeremiah 17:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Ginoo, ang paglaum sang Israel, ang tanan nga nagabiya sa imo pakahuy-an; ang mga nagatalikod sa akon isulat sa duta, bangud nga ginbayaan nila ang Ginoo, ang tuburan sang mga tubig nga buhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, ikaw ang paglaom sang Israel; ang tanan nga nagabiya sa imo pagapakahuy-an, magakawala sila kaangay sang mga ngalan nga nasulat sa yab-ok, tungod kay ginbayaan nila ikaw, ang Ginoo, ang tuboran sang mabugnaw nga tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ikaw Ginoo, ang paglaom sang Israel. Mahuy-an gid ang tanan nga nagabiya sa imo. Ilubong gid sila sa idalom sang duta, kay ginsikway nila ikaw, ang tuburan nga nagahatag sang kabuhi.