Jeremiah 17:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sa akon wala ako magsako sa paghalin sa pagkamanugpahalab sa olihi nimo, kag wala ako maghandum sang kailo nga adlaw, ikaw nakahibalo; ang naggowa sa akon mga bibig yara sa atubangan sang imo nawung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero, O Ginoo, wala gid ako magpilit sa imo sa pagpadala sa ila sing kalaglagan. Wala gid ako maghandom nga abutan sila sing kalalat-an. Nahibaluan mo ini, O Ginoo, nahibaluan mo ang akon ginsiling.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Ginoo, wala ako magpatumbaya sa akon buluhaton bilang manugbantay sang imo katawhan. Wala gid ako nagpilit sa imo nga padal-an sila sang kalaglagan. Nahibaluan mo ang akon mga ginsiling.