Jeremiah 17:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pakahuy-an sila nga nagahingabut sa akon, apang indi ako pagpakahuy-i; pahangaw-i sila, apang indi ako pagpahangaw-i; dalha sa ila ang adlaw sang kalaut; laglaga sila sa pilo nga kalaglagan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pakahuy-i ang mga nagahingabot sa akon, pero indi ako pagpakahuy-i. Pun-a sila sang kakugmat, pero indi ako pagpahadluka. Padalhi sila sing kalaglagan, kag balibalia sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pakahuy-i kag pahadluka ang mga nagahingabot sa akon, pero ako ya indi. Padal-i sila sang kalaglagan para malaglag sila sing bug-os.