Jeremiah 17:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginsiling sa akon sang Ginoo: “Lakat, kag tindug sa gawang sang mga anak sang katawohan, diin nagasulud ang mga hari sang Juda kag diin sila nagaagi pagowa, kag sa tanan nga gawang sang Jerusalem,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling sa akon, “Jeremias, lakat ka kag isugid ang akon mensahe sa Pwerta sang mga Tawo, nga ginaagyan sang mga hari sang Juda sa pagsulod kag pagwa sa siudad, dayon kadto ka sa iban nga mga pwerta sang Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa akon, “Magtindog ka sa mga puwertahan sang Jerusalem. Didto ka mag-una tindog sa puwertahan nga ginaagyan sang mga hari sang Juda, kag dayon sa iban pa nga puwertahan.