Jeremiah 17:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Andam kamo sa inyo kaugalingon, kag dili magdala sing lulan sa adlaw nga inugpahuway ukon magdala sini pasulud sa mga gawang sang Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Singgana sila nga kon ginahigugma nila ang ila kabuhi, indi sila dapat magdala sang bisan ano sa Adlaw nga Inugpahuway, sa ila pag-agi sa mga pwerta sang Jerusalem,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Kon ginahatagan ninyo sang bili ang inyo kaugalingon, indi kamo magdala sang inyo mga balaligya sa puwertahan sang Jerusalem sa Adlaw nga Inugpahuway.