Jeremiah 17:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag dili magpagowa sing lulan sa inyo mga balay sa adlaw nga inugpahuway kag dili kamo maghimo sing bisan anong buluhaton, kondi pakabalaana ninyo ang adlaw nga inugpahuway, subong sa ginsogo ko sa inyo mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ukon sa pagdala pa gwa sa ila balay sang bisan ano nga butang sa Adlaw nga Inugpahuway. Indi sila dapat mag-obra sa Adlaw nga Inugpahuway. Dapat nila pakabalaanon ini nga adlaw subong sang akon ginsugo sa ila mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Huo, indi gid kamo mag-obra ukon magdala sang inyo mga balaligya halin sa inyo nga balay sa sini nga adlaw. Kabiga ninyo ini nga isa ka pinasahi nga adlaw. Ginmando ko ini sa inyo mga katigulangan,