Jeremiah 17:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang wala sila magpamati ukon maglingig sang ila idulungug, kondi nagpakatingkoyan sila, agud nga indi sila makabati kag indi makabaton sing pagtudlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila mga katigulangan wala magpamati sa akon, ukon magtalupangod sang akon ginhambal. Sa baylo nanginmatig-a ang ila mga ulo, kag indi sila luyag magtuman ukon magpatudlo sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero wala gid sila magpamati sa akon. Mga matig-a sila sang ulo! Indi nila pagbatunon ang akon pagdisiplina sa ila.