Jeremiah 17:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa mga bukid sa wayang. Ihatag ko nga inagaw ang imo pagkabutang kag ang tanan mo nga bahandi kag ang imo mataas nga mga duug bangud sang sala sa bug-os mo nga mga ginsakpan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sa mga kabukiran sa wayang. Ipakuha ko sa inyo mga kaaway ang inyo mga manggad kag pagkabutang tungod sang tanan nga mga sala nga inyo nahimo sa bug-os nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pati na sa mga bukid sa uma. Gani ipakuha ko sa inyo mga kaaway ang inyo mga manggad kag mga pagkabutang, pati na ang inyo mga simbahan sa mataas nga mga lugar, tungod sa sala nga nahimo sang bilog ninyo nga nasyon.