Jeremiah 17:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang tagiposoon malimbongon labaw sa tanan nga butang, kag lakas gid kadunut; sin-o bala ang makahibalo sini?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
“Sin-o bala ang makahangop sang tagipusoon sang tawo? Wala sing makalabaw sa iya pagkadayaon. Indi na gid ini mag-ayo kay tama gid ang iya pagkalaut.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“Dayaon gid ang tagipusuon sang tawo kag puwerte gid kalaot. Wala sing may makatungkad kon daw ano gid ini kalaot.