Jeremiah 18:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang nagasiling sila, ‘Wala na sing kapuslanan! Magalakat kami sono sa amon kaugalingon nga mga padugi, kag magahimo kami ang tagsatagsa sono sa pagkabatinggilan sang iya malaut nga tagiposoon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magasabat sila, ‘Indi mahimo, ngaa bala magbaylo kami? Manginmatig-a sing ulo kami tanan kag manginmalaut, suno sa amon naluyagan.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero magasabat ang mga tawo, ‘Indi ina mahimo! Padayunon namon ang amon ginahimo; sundon namon ang katig-a sang amon malain nga tagipusuon.’ ”