Jeremiah 18:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Pamangkot kamo karon sa mga pungsud, kon sin-o ang nakabati sang subong nga mga butang? Ang mga ulay sang Israel nakahimo sang makasiligning butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Pamangkuta ang tanan nga mga pungsod kon ini nga butang nahanabo sang una. Ang mga tawo sang Israel naghimo sang makahuloya nga butang!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani amo ini ang ginsiling sang Ginoo: “May ara bala sa iban nga mga nasyon nga nagsiling sang pareho sina? Ang Israel nga pareho sa isa ka birhen nga babayi naghimo sang makangilil-ad nga butang.