Jeremiah 18:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa paghimo sang ila duta nga kabulungan, dayon nga panagutsutan. Ang tagsatagsa nga nagaligad mabulung kag magalungolungo sang iya olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhimo nila ining duta subong nga isa ka kahaladlukan, nga pagatamayon sa walay katapusan. Ang tanan nga nagaagi maurongan sang ila makita, magalungolungo sila sang ila mga ulo sa katingala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin mamingaw ang ila duta kag talamayon hasta san-o. Ang tanan nga magaagi maurungan gid kag magalungo-lungo.