Jeremiah 18:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paaplaagon ko sila subong sang sa salatan sa atubangan sang kaaway. Pakitaan ko sila sang likod, indi sang nawung, sa adlaw sang ila kalalat-an.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paalaplaagon ko ang akon mga tawo sa atubang sang ila mga kaaway, subong sang yab-ok nga ginahuyop sang salatan. Talikdan ko sila, kag indi ko sila pagbuligan kon mag-abot ang kalalat-an.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Laptahon ko sila sa atubangan sang ila mga kaaway, pareho sang yab-ok nga ginapalid sang hangin nga halin sa east. Talikdan ko sila kag indi pagbuligan sa tion sang ila kalaglagan.”