Jeremiah 18:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“O panimalay sang Israel, indi bala ako makahimo sa inyo subong sining maninihon? nagasiling ang Ginoo. Yari karon, subong nga ang lunang yara sa kamut sang maninihon, amo ini kamo sa akon kamut, O panimalay sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Wala bala ako sing kinamatarong sa paghimo sa inyo nga mga tawo sang Israel subong sang ginhimo sang maninihon sa lunang? Yara kamo sa akon mga kamot, subong sang lunang sa mga kamot sang maninihon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kamo nga katawhan sang Israel, indi bala nga mahimo ko sa inyo ang pareho sa ginhimo sang manughimo sang kolon sa lunang? Subong nga ang lunang ara sa kamot sang manughimo sang kolon, kamo ara man sa akon mga kamot.