Jeremiah 19:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang himoon ko sa sining duug, nagasiling ang Ginoo, kag sa iya pumuluyo, sa paghimo sini nga banwa subong sang Topet.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasaad ako nga himuon ko ini nga siudad kag ang mga pumoluyo sini kaangay sang Topet. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ina ang himuon ko sa Jerusalem kag sa iya sini mga pumuluyo. Kabigon ini nga siyudad nga mahigko pareho sang Tofet.