Jeremiah 19:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nag-abut si Jeremias gikan sa Topet, diin ginpadala sia sang Ginoo sa pagtagna, kag nagtindug sia sa luwang sang balay sang Ginoo, kag nagsiling sa bug-os nga katawohan:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon naghalin ako sa Topet, sa diin ginpadala ako sang Ginoo sa pagsugid sang iya mga pulong. Nagsulod ako kag nagtindog sa pasiyuhan sang Templo kag ginsingganan ko ang tanan nga mga tawo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naghalin si Jeremias sa Tofet, nga sa diin ginpadala siya sang Ginoo para maghambal sang iya mensahi. Nagkadto siya sa ugsaran sang templo sang Ginoo kag nagsiling sa mga tawo,