Jeremiah 19:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ipakaon ko sa ila ang unud sang ila mga anak nga lalaki kag ang unud sang ila mga anak nga babayi, kag sila magakaon ang tagsatagsa sang unud sang iya isigkatawo sa pagkibon kag sa kalisdanan, nga ipakalisud sa ila sang ila mga kaaway kag sang mga nagatinguha sang ila kabuhi.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kaaway magakibon sang siudad kag magatinguha sa pagpamatay sang mga pumoluyo sini. Ang pagkibon tama ka makahaladlok sa bagay nga ang mga tawo sa sulod sang siudad magakaon sang unod sang ila mga kaingod kag bisan pa sang ila kaugalingon nga mga kabataan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kibunon ini nga siyudad sang mga kaaway hasta nga maubusan ang mga pumuluyo sang pagkaon. Gani kaunon na lang nila ang ila isigkatawo, bisan ang ila mismo kabataan.’ ”