Jeremiah 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May pungsud bala nga nagbaylo sang iya mga dios, nga indi gid mga dios? Apang ang akon katawohan nagbaylo sang ila himaya tungud sa wala sing kapuslanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing pungsod nga nagbaylo sang ila mga dios, bisan ini sila indi matuod. Pero ginbayluhan ako sang akon mga tawo, ang Dios nga naghatag sa ila sing kadungganan, sa mga dios nga indi makabulig sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nasyon bala nga nagbaylo sang iya dios, bisan pa nga indi ini matuod nga dios? Pero ang akon katawhan ginbaylo nila ako nga ila dungganon nga Dios sa mga dios nga wala sing pulos.