Jeremiah 2:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang akon katawohan naghimo sing duha ka malaut: ginbayaan nila ako, ang tuburan sang mga tubig nga buhi, kag nagkutkut nga sa ila sing mga suluptan sing tubig, mga suluptan sing tubig nga tahus, nga indi makasuput sing tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang akon mga tawo nakahimo sing duha ka sala: nagtalikod sila sa akon, nga amo ang tuboran sang mabugnaw nga tubig, kag nagkutkot sila sing mga bubon, sing mga bubon nga may litik nga indi matiniran sang tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang akon katawhan nakahimo sang duha ka sala: Ginsikway nila ako, ang tuburan nga nagahatag sang kabuhi, kag ginsimba nila ang iban nga mga dios, nga daw pareho lang nga nagbuho sila sang pulunduhan sang tubig nga nagakahubas.