Jeremiah 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang totoy nga mga leon nagngurub sa iya, sila nagsiagit. Ginlaglag nila ang iya duta; ang iya mga banwa nasonog, nga wala sing pumuluyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagngurob sila sa iya subong sang mga leon, nagngurob sila sing mabaskog. Ginhimo nila nga desierto ang iya duta, yara sa kalaglagan ang iya mga kabanwahanan, kag wala na gid sing may nagaestar sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya mga kaaway daw leon nga nagangurob sa iya. Ginlaglag nila ang iya duta, kag ginsunog ang iya mga banwa, kag wala na ini ginaestaran.