Jeremiah 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala mo bala maagum ini sa imo kaugalingon nga ginbayaan mo ang Ginoo nga imo Dios, sang gintuytuyan ka niya sa dalanon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Israel, ikaw gid sini ang may sala! Ginbayaan mo ako, ang Ginoo nga imo Dios, sang ginpangulohan ko ikaw sa imo dalanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kamo mismo nga mga Israelinhon ang nagdala sang sini nga kalaglagan sa inyo. Kay ginsikway ninyo ako, ang Ginoo nga inyo Dios, sang ginpangunahan ko kamo sa dalanon.