Jeremiah 2:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon ano bala ang imo himoon sa dalanon pa Egipto, sa pag-inum sang mga tubig sang Sihor? Ukon ano bala ang imo himoon sa dalanon pa Asiria, sa pag-inum sang mga tubig sang Suba?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, ano bala ang imo makuha sa pagkadto sa Ehipto kag sa pag-inom sing tubig sa Suba sang Nilo? Ano bala ang imo makuha sa pagkadto sa Asiria kag sa pag-inom sing tubig sa Suba sang Eufrates?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ano ang inyo nakuha sa pagdangop ninyo sa Egypt kag sa Assyria? Ngaa nagakadto pa kamo sa Suba sang Nilo kag sa Suba sang Euphrates?