Jeremiah 2:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang gintanum ko ikaw nga dungganon nga uvas, bug-os nga maayo nga binhi. Paano niyan nga nagbaylo ka nga dimaayo nga mga sanga sang dumuloong nga uvas sa akon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintanom ko ikaw subong sang isa ka pinili nga balagon sang ubas, gikan sa pinakaali nga binhi. Pero tan-awa kon ano ikaw karon! Kaangay ikaw sang dunot nga balagon sang ubas, nga indi na mapuslan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintanom ko kamo pareho sang isa ka maayo gid nga klase sang ubas. Pero ngaa nangin isa kamo ka dunot kag wala sing pulos nga ubas?