Jeremiah 2:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Subong nga ang makawat mahuya kon masapwan sia, sa amo ang panimalay sang Israel mahuya: sila, ang ila mga hari, ang ila mga principe, ang ila mga sacerdote, kag ang ila mga manalagna,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Subong nga ang isa ka makawat mahuy-an kon madakpan, subong man, kamo tanan nga mga tawo sang Israel pagapakahuy-an—ang inyo mga hari kag mga opisyales, ang inyo mga pari kag mga propeta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pareho sang isa ka kawatan nga mahuy-an kon siya madakpan, mahuy-an man kamo nga katawhan sang Israel. Huo, mahuy-an kamo kag ang inyo mga hari, mga opisyal, mga pari, kag mga propeta.